Le Début

Enfin c´était officiel le 5 octobre 2003 les deux maires Dr Gabriel Santon de San Giuliano et Josef Niedermaier ont apposer leurs signatures au bas de l´acte du jumelage.

 

Une délégation composer d´environ 80 personnes de différents groupes musicaux et folkloriques était aussi présent a cette cérémonie. Beaucoup de produits régionaux, Pain, Liqueur, Bière furent ainsi très apprécier.

Un programme très varié nous fut proposer, réception dans une Auberge au Monte Serra. Une fromagerie au lait de moutons Etc...

Le dimanche une messe a Rigoli était au programme. Ensuite la visite de la Province de Pise, avec bien sur l´imposante tour de Pise, Dome et Baptistaire. Une réception du maire était prévue sur la plage, mais malheureusement le temps ne s´y prêta pas.

L après midi eurent lieu les festivités dans les hauteurs du village de l´acte officiel du partenariat en la présence des Groupes nombreux représentant Bad Tölz ou San Giuilano.

En ce jour les deux Maires DR Santoni et Niedermaier signèrent l´acte officiel de partenariat sous les yeux attentif de nombreux inviter, médias et publics accompagner des deux Hymnes nationaux.

Au soir, les différents groupes folkloriques et musicaux animèrent la soirée de gala LA cérémonie de Mariage fut un bon fondement pour l avenir de notre Jumelage.

Le lundi les Tölzois prirent le chemin du retour non pas avant fait une dégustation chez un Vigneron régional.

Martin Englert

 
© 2004-2022 Städtepartnerschaftsverein Bad Tölz | Stand: 2014-05-07 | unbekannt unbekannt / unbekannt | Programmierung: Hohmann-EDV
Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu.

OKCookies ablehnenMehr Infos...

Les cookies sont de petits fragments de texte qui sont échangés entre le navigateur et le serveur web. Ils servent à améliorer la fonctionnalité de ce site Web. Par exemple, cet avis n´apparaîtra pas encore et encore si vous êtes sur ce site Web et que vous avez déjà accepté l´utilisation de cookies. L´utilisation de cookies peut être désactivée dans votre navigateur. Toutefois, cela se fait aux dépens de la commodité de l´utilisation de ce site Web. Vous trouverez des informations sur la désactivation de l´utilisation des cookies dans le fichier d´aide de votre navigateur.