Ce ne sont pas des communiquées politiques et des programmes, mais ce sont les gens qui font vivre les jumelages. Pour cette raison, les gens de la ville Bad Toelz vont ensemble à Vichy et San Guiliamo.

• Voyage à Vichy du 26.06.-02.07.2012

Le 26.06.2012 un groupe de 16 personnes prirent la route de Vichy vers le 5h du matin. Sigi, fut notre chauffeur pour toute la semaine.
Après 14h de route nous sommes arrivé à Vichy à notre hôtel Le Midland.
Bernard nous attendez la et fut notre accompagnateur. Après la répartition des chambres en put prendre notre dîner.

Le lendemain la visite guide par Bernard de la ville et nous avons visité la source des Célestins et goûter l´eau de Vichy. L´après-midi nous avons visité le centre Omnisports et rendre visite au « lion de Bad Tölz » (cadeau de la ville de Bad Tölz).
Jeudi 28.06. nous sommes á Charroux village médiéval ou l´on trouve également une fabrique de moutarde à l´ancienne. Ensuite nous sommes allez au domaine viticole de Denis Barbara pour faire le dégustation.

L´après-midi nous sommes allez à l´Hippodrome ou quelques un ont put gagner.
Ensuite au programme nous avions notre soirée franco-bavaroise, ou pour cette soirée nous avions emmené bière, charcuterie et d´autres spécialités. Cette soirée eu lieu au locale du groupe folklorique de « Vichy et ces sources ».
Á l´occasion de cette soirée nous avons fait la connaissance de Bruno Besson le président de la société musicale de Vichy.

Vendredi 29.06. nous avons fait une excursion en Auvergne. Nous sommes allez au Moulin Richard de Bas à Ambert. Après la visite nous avons pique-niqué au bord d´un lac.
Ensuite nous sommes allez à la Chaise-Dieu, visité l´abbaye.
Sur le retour nous avons pu voir la ville de Clermont-Ferrand entouré de ces volcans.

Le lendemain eu lieu l´acte de festivités devant la place de la mairie avec la Stadtkapelle de Bad Tölz et le groupe musicale Écossais de Dumfermline. Après cela nous sommes montez à la mairie pour la réception officielle.
Le but de ce voyage était le grand concert du « Vent de folie », organiser par la société musicale de Vichy pour son 150 éme anniversaire á la salle Pierre Coulon du Centre Omnisports, ou des groupes allemand, français, écossais, et suisse ont donné en communs un concert.

Le dimanche la Stadtkapelle donna un concert dans une église.
Et l´après-midi eu lieu le grand défilé avec tous les groupes dans la rue principale de Vichy.
Malheureusement le lundi annoncer le retour. Nous avons du dire au revoir à Bernard et le remercier.

Nous espérons bientôt revenir!